Таърих ва хусусиятҳои тарҷумаи шеъри гиноии А.С.Пушкин ба забони тоҷикӣ (1899-1949),

Рисолаи манзури назар нахустин тадк,ик,оти монографие мебошад, ки аз таърихи беги аз якасраи баргардони шеъри гиноии Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) ба забони тоцикй ба%с мекунад. Он аз ду %исм иборат буда, маводи тарцума ва гуфтугух,о дар бораи о ну; о то 150-умин солгарди таваллуди нобигаи сухан дар цисми аввал ва то 200- умин зодрузи вай дар китоби дуюм баррасй гардидаанд. Ба итминони комили муаллиф китоб^о метавонанд боиси таваццу^и адибону адабиётшиносон, тарчумон^о ваашхоси дигаре, ки ба омузиги ва баррасии масоили баргардони адабиёт ва пайванди фар^ангии халцуо машгуланд, амалан хидмат намоянд. Омузгорони мактаб^ои %амагонй низ аз китоб^ои мазкур %амаруза баурабардорй карда метавонанд.

Таърих ва хусусиятҳои тарҷумаи шеъри гиноии А.С.Пушкин ба забони тоҷикӣ (1899-1949),

Рисолаи манзури назар нахустин тадк,ик,оти монографие мебошад, ки аз таърихи беги аз якасраи баргардони шеъри гиноии Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) ба забони тоцикй ба%с мекунад. Он аз ду %исм иборат буда, маводи тарцума ва гуфтугух,о дар бораи о ну; о то 150-умин солгарди таваллуди нобигаи сухан дар цисми аввал ва то 200- умин зодрузи вай дар китоби дуюм баррасй гардидаанд. Ба итминони комили муаллиф китоб^о метавонанд боиси таваццу^и адибону адабиётшиносон, тарчумон^о ваашхоси дигаре, ки ба омузиги ва баррасии масоили баргардони адабиёт ва пайванди фар^ангии халцуо машгуланд, амалан хидмат намоянд. Омузгорони мактаб^ои %амагонй низ аз китоб^ои мазкур %амаруза баурабардорй карда метавонанд.